Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka główna
(23)
Filia w Bęble
(1)
Autor
Parvela Timo (1964- )
(7)
Pitkänen Pasi
(7)
Kiuru Iwona
(6)
Happonen Kaisa
(3)
Sortland Bjorn (1968- )
(3)
Pokaż więcej ...
Vasko Anne (1969- )
(3)
Nordqvist Margareta (1953- )
(2)
Bartosik Joanna
(1)
Björnstjerna Joanna
(1)
Courgeon Rémi (1959- )
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Dybula Marta
(1)
Hicks Deron R
(1)
Jordan Marta (1954- )
(1)
Kivirähk Andrus (1970- )
(1)
Klingofer Anna
(1)
Kowerko-Urbańczyk Marta
(1)
Manasterska Sara
(1)
Marsh Katherine (1974- )
(1)
Martínez Pedro Javier
(1)
Mateo José Manuel (1970- )
(1)
Michalczuk Anna
(1)
Milewska Monika (1972- )
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Nordling Natalia
(1)
Nowacka-Devillard Anna
(1)
Parvela Timo
(1)
Paszkiewicz Anna
(1)
Persson Titti (1974- )
(1)
Pitkanen Pasi
(1)
Samojlik Tomasz
(1)
Sortland Bjorn
(1)
Styszyńska Justyna
(1)
Szczur Przemysław
(1)
Tolman Marije (1976- )
(1)
Uryniuk Natalia
(1)
Vendel Edward van de (1964- )
(1)
Walentynowicz Kasia
(1)
Wallin Marta
(1)
Węgierek Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(16)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(11)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(11)
Literatura polska
(3)
Literatura norweska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura estońska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Podróże międzyplanetarne
(4)
Nastolatki
(3)
Niedźwiedzie
(3)
Przyjaźń
(3)
Dystopia
(2)
Pokaż więcej ...
Przyroda
(2)
Rodzina
(2)
Rzeczywistość wirtualna
(2)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(1)
Galerie sztuki
(1)
Gry komputerowe
(1)
Gwiazdy
(1)
Kahlo, Frida (1907-1954)
(1)
Lis
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarze meksykańscy
(1)
Miasta
(1)
Nielegalni imigranci
(1)
Ogrodnicy terenów zieleni
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Owoce jagodowe
(1)
Pamięć
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Ryby
(1)
Sen
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tajemnica
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczniowie
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Wakacje
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zagłada (ang.)
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Meksyk
(2)
Bałtyk (morze)
(1)
Japonia
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania dziecięce fińskie
(2)
Opowiadania dziecięce polskie
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa fińska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Science fiction
(2)
Biografia
(1)
Blogi
(1)
Dystopia
(1)
Gry komputerowe
(1)
Opowiadania dziecięce francuskie
(1)
Opowiadania dziecięce holenderskie
(1)
Opowiadania dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dla dzieci fińska
(1)
Powieść dziecięca estońska
(1)
Powieść młodzieżowa norweska
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Miejskie ogródki - moje mikroświaty / Rémi Courgeon ; tłumaczyła Anna Nowacka-Devillard. - Piaseczno : Widnokrąg, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Courgeon Rémi (1959- ) Autor Nowacka-Devillard Anna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Miasta Ogrodnicy terenów zieleni Ogródki działkowe i przydomowe Parki i ogrody Przyroda
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania dziecięce francuskie
Tekst także na stronie 3. okładki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 PN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mru Mru / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie: Natalia Nording. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Happonen Kaisa. Autor Vasko Anne (1969- ). Ilustracje Nordqvist Margareta (1953- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Niedźwiedzie Sen Zima
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mru Mru i gwiazda / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; przełożyła Natalia Nordling. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Happonen Kaisa. Autor Vasko Anne (1969- ). Ilustracje Nordling Natalia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gwiazdy Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mru Mru i jagoda / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie: Natalia Nording. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Happonen Kaisa. Autor Vasko Anne (1969- ). Ilustracje Nordqvist Margareta (1953- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Niedźwiedzie Owoce jagodowe
Gatunek
Opowiadania dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekręt na van Gogha / Deron R. Hicck ; przełożyła Maria Kabat. - Piaseczno : Widnokrąg, 2019. - 338, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Hicks Deron R. Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Galerie sztuki Fałszerstwo dzieł sztuki
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tilda i kurzołek / Andrus Kivirähk ; ilustrowała Joanna Bartosik ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 146, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Kivirähk Andrus (1970- ). Autor Bartosik Joanna. Ilustracja Michalczuk Anna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Temat
Ojcowie i córki Pamięć Poczucie straty Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Powieść dziecięca estońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frida Kahlo / Marta Kowerko-Urbańczyk ; ilustracje Justyna Styszyńska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2017. - 28 stron, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Autor
Kowerko-Urbańczyk Marta. Autor Styszyńska Justyna. Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy
Gatunek
Publikacje dla dzieci Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec znikąd / Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 366, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Marsh Katherine (1974- ) Autor Klingofer Anna Tłumaczenie Manasterska Sara Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Temat
Nielegalni imigranci Uchodźcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emigracja / José Manuel Mateo i Javier Martínez Pedro ; tł. z hisz. Marta Jordan. - Piaseczno : Widnokrąg, 2013. - Harmonijka [11] s. : il. ; 16 x 32 cm.
Autor
Mateo José Manuel (1970- ). Martínez Pedro Javier. Il. Jordan Marta (1954- ). Tł.
Temat
Meksyk
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Okł. wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skok przez Bałtyk / napisała Monika Milewska ; ilustrowała Natalia Uryniuk. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 52, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Milewska Monika (1972- ). Autor Uryniuk Natalia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta morskie Bałtyk (morze)
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Pate / Timo Parvela)
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Piłka nożna Piłkarze nożni Zawody sportowe
Gatunek
Powieść dla dzieci fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pate łowi ryby / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 102, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Pate / Timo Parvela)
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Ryby Uczniowie szkół podstawowych Wędkarstwo
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pate pisze bloga / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z jezyka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Pate / Timo Parvela)
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Kiuru Iwona. Tłumaczenie Pitkänen Pasi. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Rodzina Wakacje
Gatunek
Blogi Powieść dziecięca fińska
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Pate / Timo Parvela)
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Podróże Poszukiwanie skarbów Japonia
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaproszenie / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kepler62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; 1)
Autor
Parvela Timo (1964- ). Autor Sortland Bjorn (1968- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska Literatura norweska
Temat
Dystopia Nastolatki Podróże międzyplanetarne Rzeczywistość wirtualna Tajemnica
Gatunek
Fantastyka Powieść młodzieżowa fińska
Wspólna praca Fina Tima Parvela i Norwega Bjorna Sortlanda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś i Nic / Anna Paszkiewicz ; ilustracje: Katarzyna Walentynowicz. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Paszkiewicz Anna. Autor Walentynowicz Kasia. Ilustracje
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik Emrego : o sztuce zdobywania przyjaciół (i wrogów) / Siri Spont & Jonna Björnstjerna ; przełożyła Marta Wallin. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021 - 146 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Persson Titti (1974- ). Autor Björnstjerna Joanna. Autor Wallin Marta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Przyjaźń Uczniowie
Gatunek
Opowiadania dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pikotek chce być odkryty / Tomasz Samojlik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - Harmonijka ([52] s.) : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Samojlik Tomasz.
Temat
Przyroda
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 PN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odliczanie / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład Marta Dybula-Östholm. - [Piaseczno] : Widnokrąg, 2020. - 143, [12] stron ; 20 cm.
(Kepler62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; 2)
Autor
Sortland Bjorn. Autor Parvela Timo (1964- ) Autor Pitkanen Pasi. Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki Podróże międzyplanetarne Dystopia
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Powieść młodzieżowa fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionierzy / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka norweskiego Karolina Drozdowska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 116, [19] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kepler62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; 4)
Autor
Sortland Bjorn (1968- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Parvela Timo. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Przyjaźń Rzeczywistość wirtualna Podróże międzyplanetarne Zagłada (ang.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa norweska Fantastyka Gry komputerowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej